Hadits No. 353

353 - باب كراهة تفضيل الوالد بعض أولاده على بعض في الهبة 1773 - عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما: أنَّ أباه أتَى بِهِ رسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي، فقال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم: «أكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا؟» فقال: لا، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم: «فَأرْجِعهُ». وفي روايةٍ: فقال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم: «أَفَعَلْتَ هذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ؟» قال: لا، قال: «اتَّقُوا اللهَ واعْدِلُوا فِي أوْلادِكُمْ» فَرَجَعَ أبي، فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ. وفي روايةٍ: فقال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم: «يَا بَشيرُ ألَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟» فقالَ: نَعَمْ، قال: «أكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هذَا؟» قال: لا، قال: «فَلاَ تُشْهِدْنِي إذًا فَإنِّي لاَ أشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ». وفي روايةٍ: «لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ». وفي رواية: «أشْهِدْ عَلَى هذَا غَيْرِي!» ثُمَّ قال: «أيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إلَيْكَ في البِرِّ سَواءً؟» قال: بَلَى، قال: «فَلا إذًا». متفق عليه.

Terjemahan

<h1 style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">Bab 353. Makruhnya Mengutamakan Seorang Anak Melebihi Anak-anak Yang Lainnya Dalam Hal Menghibahkan -Yakni Memberikan Sesuatu Pemberian atau Hadiah-</h1><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">1770. Dari an-Nu'man bin Basyir radhiallahu 'anhuma bahwasanya ayahnya datang kepada Rasulullah s.a.w. dengan membawanya juga -yakni membawa an-Nu'man-, lalu ayahnya itu berkata: 'Sesungguhnya saya memberikan seorang bujang -hamba sahaya- kepada anakku ini. Hamba sahaya itu adalah milik saya.&quot; Rasulullah s.a.w. lalu bersabda: &quot;Adakah semua anakmu itu juga engkau beri semacam yang engkau berikan pada anak ini?&quot; Ayahnya menjawab: &quot;Tidak.&quot; Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda lagi: &quot;Kalau begitu tariklah kembali -pemberian itu-.&quot; Dalam riwayat lain disebutkan: Rasulullah s.a.w. lalu bersabda: &quot;Adakah engkau berbuat sedemikian ini dengan semua anakmu?&quot; Ayah menjawab: &quot;Tidak.&quot; Kemudian beliau s.a.w. bersabda: &quot;Bertaqwalah kepada Allah dan bersikap adillah dalam urusan anak-anakmu!&quot; Ayah saya kembali lalu menarik lagi sedekah itu. Dalam riwayat lain lagi disebutkan: Rasulullah s.a.w. lalu bersabda: &quot;Adakah semua anakmu itu engkau beri hibah seperti anak ini?&quot; Ayahnya berkata: &quot;Tidak.&quot; Kemudian beliau s.a.w. bersabda: &quot;Kalau begitu, janganlah engkau mempersaksikan kepada saya -yakni jangan menggunakan saya sebagai saksi-, sebab sesungguhnya saya tidak akan suka menyaksikan atas dasar kecurangan.&quot; Dalam riwayat lain pula disebutkan: Nabi s.a.w. bersabda: &quot;Janganlah engkau menggunakan saya sebagai saksi atas sesuatu kecurangan.&quot; Dalam riwayat lain lagi disebutkan: Nabi s.a.w. bersabda: &quot;Persaksikan sajalah kepada orang selain saya,&quot; kemudian beliau s.a.w. bersabda pula: &quot;Adakah engkau merasa senang jikalau kebaktian anak-anakmu kepadamu itu sama keadaannya?&quot; Ayah menjawab: &quot;Ya.&quot; Beliau s.a.w. lalu bersabda lagi: &quot;Kalau begitu, jangan diteruskan -yakni memberi seorang anak tanpa memberi kepada anak-anak yang lain-.&quot; (Muttafaq 'alaih)</p><hr color="#FF0000" size="1"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font color="#000080">

Syarah & Penjelasan

Belum ada syarah untuk hadits ini.

Hadits Serupa

Tidak ada data hadits serupa.